Neste episódio, Ash e companhia vão novamente deixar Goodra no seu pântano. Entretanto Xerosic tenta formar a Neo Team Flare e completar o plano de Lysandre utilizando o Zygarde Complete Forme. Para isso captura Zygarde Cells enquanto procura os mais ilusivos Zygarde Cores. Quando encontra Ash e companhia, consegue capturar também Clemont e mantê-lo sobre uma espécie de controlo de mente (algo como o Essentia suit de Pokémon X/Y?). No entanto como devem imaginar, os nossos heróis conseguem de alguma trava-lo e leva-lo ás autoridades (exactamente como acontece nos jogos).

Depois destes acontecimentos, Squishy e o outro Zygarde contam aos nossos heróis que uma espécie de energia maligna libertada por Zygarde durante o arco da Team Flare continua activa no subsolo. É aí que a nova habilidade de Ash Greninja de conseguir detectar esta energia (bem como partilhar a sua viosão com Ash) vem ao de cima, e os Zygarde pedem ajuda a Greninja para ajudar a encontrar e destruir esta misteriosa energia. Ash diz a Greninja para ficar em Kalos para ajudar Zygarde a impedir que a região de Kalos volte a correr perigo. Bonnie também se despede de Squishy.

Nota final: 8/10 - Uma despedida dificil. Esperemos que a situação melhore e Greninja possa um dia regressar...