Após outro comentário de Hop sobre a técnica que o Charizard tem, Wooloo sobe para cima da cama de Hop e salta, a tentar provar que também tem técnica nos seus movimentos, mas acaba por cair. Hop ri-se de novo e afirma que os únicos ataques que o Wooloo tem são Tackle e Defense Curl, o que não chega defrontar o invicto campeão, e volta a virar-se para a televisão com o intuito de estudar mais um pouco do estilo de batalha de Leon. Declara então que um dia ele vai desafiar a Liga Pokémon, com o Wooloo ao seu lado... Mas o Wooloo já não está lá para o ouvir.

O Wooloo cansou-se de ouvir falar do Charizard para trás e para a frente, e decidiu ir passear sozinho. Ao ver um poster do Leon e do Charizard, Wooloo fica chateado e grita, o que leva um Yamper sentado ali perto a perseguir o Pokémon Ovelha. Quando finalmente consegue evadir Yamper, Wooloo encontra-se em frente a um grupo de pessoas, que estão a apreciar a arte de um Firebreather e do seu Charmander. Ao ver este último, Wooloo lembra-se do Charizard, e respira fundo, com a intenção de o atacar, mas é interrompido por três jovens que o acham bastante giro. Envergonhado, Wooloo foge.

Ainda a fugir, Wooloo avista uma pedra que está levantada e que pode servir de rampa, e lembra-se dos movimentos graciosos do Charizard, que tanto foram gabados por Hop. Num pensamento que evoca o anúncio de Pokémon da Super Bowl, na cara do Wooloo consegue ler-se "Eu também consigo fazer isso.", e Wooloo acelera e salta. Curiosamente, a gravidade demorou um pouco a aperceber-se do sucedido e Wooloo cai, rolando até encontrar um grupo de Wooloo que se encontravam a pastar. Estes Wooloo chamam o seu "pastor", que se revela como Milo. Este verifica a coleira do Wooloo e percebe que este Wooloo tem dono e então comenta que de certeza que alguém está muito preocupado com o Wooloo, mas Wooloo não acredita.

Milo chama o Flying Taxi, e pede-lhe para levar o Wooloo para casa, algo que o Wooloo não quer. Só conseguem levar Wooloo depois da intervenção de Corviknight. Ao subir no Flying Taxi, Wooloo observa como Milo trata os seus Wooloo, e sente-se triste ao recordar os Pokémon que viu no seu passeio, como recebiam festas dos seus treinadores, e como Hop fazia o mesmo. Uma lágrima cai-lhe.

Hop está à procura de Wooloo, e fala com quem o puder ajudar. Crianças na escola, vizinhos, empregados de balcão, mas ninguém viu Wooloo. Hop chega então a um campo aberto e chama por Wooloo que, só por acaso, está a passar ali por cima no Flying Taxi. Wooloo ouve Hop e dirige-se à janela para se certificar que Hop está mesmo ali. A pequena pulseira de amizade que Wooloo tem, e que tem servido para conseguirmos identificar este Wooloo, parte-se, sendo levada pelo vento até perto do Hop.

Quando Hop se apercebe que o seu Wooloo está a passar por cima de si no Flying Taxi, pede desculpa a Wooloo. Diz que se não desafiar a liga com o Wooloo, não teria sentido fazê-lo. O Wooloo salta do Flying Taxi para os braços de Hop, e imita o Charizard, ao que o Hop diz que o Wooloo é perfeito da maneira que é, parafraseando Bruno Mars.

O condutor do Flying Taxi pousa e pergunta ao Hop se ele precisa de uma boleia. Já no ar durante a viagem, o condutor comenta que Hop e Wooloo devem ter uma grande ligação um com o outro, mas não obtém resposta. É então revelado que tanto Wooloo como Hop adormeceram.

E é ao som da música já característica desta série que nos é mostrado o teaser do próximo episódio: Nessa.

Análise do episódio