Allister está num cemitério, a observar o luar, sem se preocupar com nada. É então que vemos Tommy, o amigo de John, a caminhar no cemitério. Quando se apercebe da presença de mais alguém, Allister esconde-se, e Tommy assusta-se com Pokémon do tipo Fantasma.

Allister pergunta aos Pokémon fantasma se o rapaz já se foi embora, ao que os Pokémon respondem na afirmativa, mas Tommy não fugiu. Ele está aqui para pedir ao Allister um convite para uma das batalhas do Leon. E que não está a pedir um convite para si, mas para o seu melhor amigo, John.

Enquanto estava no hospital, Tommy teve uma pequena discussão com John, e diz-lhe que este nunca se poderia tornar um treinador de Pokémon, porque não sabe quando vão poder sair deste hospital, e que o mesmo se aplica a si. Mas que não conseguiu pedir desculpa ao John por aquilo que disse, pois antes de o poder fazer, recebeu alta do hospital. É então que Allister diz que se ele quer realmente pedir desculpa ao John, devia fazê-lo pessoalmente.

Tommy e Allister entram à socapa no Flying Taxi, e pedem ao condutor para ir para o hospital. O plano é simples: Allister distrai o guarda noturno, enquanto que Tommy vai visitar John.

John acorda com a luz da lua, e apercebe-se que Tommy está no seu quarto. Tommy pergunta-lhe se a operação foi bem-sucedida, ao que John responde que sim, mas que os médicos o querem manter sob observação.Tommy pede então desculpa a John, e diz-lhe que quando ele toma uma decisão, não há nada que o pare, e que vai ser realmente um grande treinador de Pokémon, e que ele estará lá para o acompanhar.

Tommy agradece a ajuda de Allister e os dois, mais uma vez, escapam-se para dentro do Flying Taxi. Quando o condutor se apercebe que ambas as crianças estão no táxi, a linha evolutiva do Gastly prega-lhe um susto, o que faz com que os miúdos se riam.

Após 6 episódios, finalmente a carta de John chega ao seu verdadeiro destino, ás mãos de Leon.

Análise do episódio